Kurz nach Zens Ankunft wird auf den Semiotikprofessor Edgardo Ugo geschossen, und zwar mit derselben Waffe, mit der Curti getotet wurde. Sonderermittler Aurelio Zen wird nach Bologna beordert, um den Mord an dem skrupellosen Industriellen und Eigentumer des ortsansassigen Fussballclubs, Lorenzo Curti, aufzuklaren. Aber je langer Zen ermittelt, desto tiefer gerat er in ein Netz aus Korruption, gekrankten Eitelkeiten und Fanatismus. Was die beiden Falle verbindet, bleibt zunachst vollig schleierhaft. 2007