?le de la Tortue, исп. High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Тортуга (Тортю, фр. креольск. Isla Tortuga, — «остров-черепаха»; гаит. Остров отделён узким проливом Тортю (другое название — пролив Тортуги) шириной около восьми километров (четыре морские мили) от северо-западного берега острова Гаити (бывшая Эспаньола). Lat?ti) — скалистый остров в Карибском море к северо-востоку от Наветренного пролива. 2013. Площадь острова 180 км?, входит в Северо-Западный департамент Гаити.