При отборе материала для настоящего сборника мы стремились дать представление читателю об общем характере данного источника, поэтому вместо набора "избранных" отрывков мы предпочитали печатать книги или главы целиком, не сокращая произвольно тех мест, которые могут показаться тому или другому читателю мало интересными. В настоящем издании, имеющем целью общее ознакомление читателя с характером и содержанием работ римских агрономических писателей, печатаются отдельные части, главы и книги из античных сочинений, посвященных сельскому хозяйству. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1937 года (издательство "Москва - Ленинград. Так, например, печатаются отдельные главы из Катона не только земледельческого, но и "домоводческого" характера. 2012. ОГИЗ - Сельхозгиз").