В предлагаемом переводе с английского его труда первые девять глав даны без сокращения. Вильям Мунро — автор книги — авторитетный специалист по проектированию и постройке гидросамолетов, долго работавший на заводах Англии, Канады и США. Иллюстративный материал весь сохранен в точном соответствии оригиналу. Последние две главы — расчет поплавкового шасси и краткие замечания по общим вопросам проектирования—выпущены, как не представляющие интереса для нашего читателя. Главная редакция авиационной литературы. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1935 года (издательство "ОНТИ НКТП СССР. 2012. ").