?????? Райто нобэру?), сокр. High Quality Content by WIKIPEDIA articles! «Лайт-но?вел», Light Novel (яп. Термин «Light Novel» произошёл от англ. ??? (ранобэ) или ???? (райнобэ) — японские романы с иллюстрациями, основная целевая аудитория которых — подростки и молодёжь. 2012. light (лёгкий, упрощённый) и novel (роман), означает буквально «лёгкий роман» и является примером «васэй-эйго» — термина японского языка, составленного из английских слов.