Накупить товаров
в интернет-магазине!
в интернет-магазине!
| Главная | Каталог |
» Каталог
» Книги » Религия. Религиоведение. Эзотерика » Христианство
Каталог товаров:
 |
"Житие святителя Николая Мирликийского" в агиографическом своде Андрея Курбского390 руб
в кружке князя Андрея Курбского в Литовской Руси. В книге впервые издан малоизвестный ценный источник - "Житие Николая Мирликийского", переведенное не позднее осени 1579 г. 1388-1446 гг. Перевод восходит к латинской редакции "Жития Николая Мирликийского", созданной венецианским писателем Леонардо Джустиниани (ок. ). ) на основе произведения крупнейшего византийского агиографа Симеона Метафраста (вторая половина Х в. , изготовленной в скриптории Курбского. Перевод сохранился в составе агиографического свода - уникальной западнорусской рукописи конца 70-х - начала XVI в. : А. При комментировании перевода Курбский и его сотрудники использовали латинские лексикографические труды знаменитых ученых-гуманистов XV-XVI вв. Геснера, Ш. Калепино, К. "Житие Николая Мирликийского" подготовлено по правилам лингвистической публикации письменных источников. Этьена. Издание памятника сопровождено исследованием, комментариями, латинским оригиналом перевода из шестого тома "агиографической библиотеки De probatis sanctorum historiis монаха-картезианца Лаврентия Сурия (Кёльн, 1575) и фотовоспроизведением древнерусского списка и почерков писцов, работавших в кружке Курбского.
|