Рассматриваются проблемы построения моделей как человеческого, так и машинного перевода. В учебном пособии излагаются вопросы моделирования перевода с одного естественного языка на другой. Анализируются современные системы машинного перевода, их структура и эффективность. Основное внимание уделяется формальному моделированию перевода и новым информационным технологиям в их приложении к лингвистическим задачам. Может быть полезно всем, интересующимся проблемами автоматического анализа и синтеза естественно-языковых текстов в новых условиях языковой коммуникации. Для студентов учреждений высшего профессионального образования. 2011