Подобное бывает, когда писатель не умствует, а делится своими жизненными впечатлениями, беседует на равных, а не поучает. «Такая проза — подарок читателю. Может быть, именно благодаря работе на "Голосе Америки" рассказы Матлина отчасти напоминают репортажи, а стиль тяготеет к устной речи. Этой мудрости Владимира Матлина научили превратности жизни, в которой он был адвокатом и грузчиком, советским диссидентом и американским журналистом. 2005. » В настоящий сборник включены повести и пятнадцать разных по теме рассказов: о жизни в России, об эмиграции и о жизни в Америке.