Впервые изданная лишь десять лет спустя после своего написания, эта книга, насквозь "внутренняя" и "джазово-тусовочная" и сейчас воспринимается истинной летописью джаз-культуры 30-х. "Нью-Йорк и обратно" - легкая и изящная "джазовая легенда", сотворенная между "Тропиком Рака" и "Тропиком Козерога" и считающаяся своеобразной побочной линией этой дилогии.