Каждое выражение имеет подробную информацию об источнике происхождения. В словарь вошло более 1000 выражений, ставших крылатыми у нас на глазах, - это цитаты и реплики персонажей из литературных, художественных и публицистических произведений, опер и оперетт, теле-, кино- и мультфильмов. С помощью особых знаков и шкалы стилистических и интонационных помет дается подробная характеристика крылатого выражения: сфера употребления, стилистическая характеристика и т. Толкование значения приводится с учетом всех смысловых нюансов. Несомненный интерес у читателя вызовет приведенный трансформированный (преобразованный говорящим) вариант крылатого выражения. п. Сведения из истории создания произведения-источника и его дальнейшем пути завершают словарную статью. Иллюстративная часть включает примеры употребления крылатого выражения или его трансформированного варианта. 2008. Книга адресована самой широкой читательской аудитории.