Нине и Женьке повезло, на летних каникулах они отправились в гости к дальним родственникам. Побывать на острове вечной весны, как называют Ирландию, мечтают многие. Правда, промозглая погода не помешала разгореться нешуточным страстям: Женька почему-то начал ревновать Нину, Нину кто-то неожиданно поцеловал в темноте, а Максим, брат Женьки, у которого они остановились, кажется, влюбился. Маленькая страна встретила их не только живописными ландшафтами, но и проливными дождями и ледяным северным ветром.