Так же может называться пословный или дословный перевод. High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Буквализм — ошибка при переводе с другого языка, заключающаяся в том, что вместо подходящего для данного случая значения слова используется главное или самое известное значение. 2013