Его можно заметить уже у трёхлетних японцев и японок. High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Среди распространённых языков японский выделяется высоким уровнем различий в речи мужчин и женщин. Например, мужчина, использующий женские формы речи, может быть сочтён гомосексуалистом или излишне женственным, но сама фраза не будет неверна грамматически. Использование слова «гендер» показывает, что речь о гендерной роли, а не о грамматическом роде или биологическом поле. 2013. С другой стороны, «мужские» слова и выражения делают речь более грубой и вульгарной, а «женские» — более мягкой и вежливой.