Поодиночке и в соавторстве они издали двенадцать сборников рассказов и повестей, широко публикуются в «толстяках» и переводятся за рубежом. Нина Горланова и Вячеслав Букур — российские писатели, уже не одно десятилетие входящие в число тех, кто определяет уровень современной русской прозы. Истории, которые рассказывают соавторы, пришли из жизни их собственной. Их «Роман воспитания» входил в шорт-лист премии Букера в 1996 году. Читатель увидит сразу, что повествование включает большую долю юмора, без которого людям не одолеть все трудности быта и бытия. Их герои, безусловно любимые и влюбляющие в себя читающего, обычно щедры, умны, порой нелепы, но неизменно бросают дерзкий вызов судьбе, который часто заканчивается «великолепным поражением» Но утешение приходит от осознания причин и следствий, от того, что всегда можно посмеяться над собой, найти оптимистическую альтернативу и жить дальше, не теряя себя. И в то же время это проза лиричная, взволнованная сердечно.