Выпуск этой книги в Советском Союзе вскоре после издания её в Чехословакии стал возможным благодаря помощи чехословацкого Государственного издательства технической литературы (SNTL), которое любезно предоставило её рукопись и подготовленные для клиширования оригиналы иллюстраций. Связьиздат предлагает вниманию советского читателя перевод второго издания книги Ярослава Будинского «Усилители низкой частоты на транзисторах», которое недавно вышло в свет в Чехословакии. Использование готовых иллюстраций, правда, привело к необходимости отказаться от некоторых применяемых в отечественной литературе сокращённых обозначений электрических величин, а также оставить на схемах условные обозначения деталей, принятые в Чехословакии. Это позволило Связьиздату вести работу по подготовке книги к изданию почти параллельно с подготовкой её выпуска в Чехословакии. Материал книги изложен на весьма высоком инженерном уровне. Однако, по мнению издательства, это не должно сколь-либо существенно затруднить пользование книгой. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1963 года (издательство "Связьиздат"). Хотя книга и не содержит новых оригинальных положений по усилителям низкой частоты, но полнота изложения ряда важных вопросов, ещё недостаточно освещенных в отечественной литературе, удачное методическое построение, наличие большого числа примеров, графиков, практических схем делают книгу весьма ценным пособием для специалистов, занимающихся вопросами применения полупроводниковых приборов. 2012