«Калевала» — это великий и цельный памятник народного творчества. «Калевала» — народный эпос, собранный в российской Карелии, скомпонованный и как бы воссозданный Элиасом Лённротом, демократический в своей основе, подобный «Иллиаде» и «Одиссее» по характеру своего возникновения и помогавший народам Карелии и Финляндии благодаря неисчерпаемому богатству и свежести речи своей и при помощи мудрых усилий сына народа Лённрота выработать современный финский литературный язык. Во множестве народных рун он отразился именно таким. Вечно молодой старец Вяйнямёйнен — любовь и надежда простого народа, «работающий для блага грядущих поколений». Бельского. Вступительная статья Мариэтты Шагинян, перевод с финского Л. Галлен-Каллелы. Иллюстрации А. 2012. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1977 года (издательство "Художественная литература").