calque — копия) или калькирование — особый тип заимствования иноязычных слов, выражений, фраз. High Quality Content by WIKIPEDIA articles! В лексикологии ка?лька (от фр. 2012. В русском языке выделяется два вида калек слов: словообразовательные и семантические.