calembour) — словосочетание, содержащее игру слов, основанную на использовании сходно звучащих, но различных по значению слов или разных значений одного слова. High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Каламбу?р (фр. Эффект каламбура, обычно комический (юмористический), заключается в контрасте между смыслом одинаково звучащих слов. В каламбуре либо два рядом стоящих слова при произношении дают третье, либо одно из слов имеет омоним или многозначно. Является частным случаем игры слов. При этом, чтобы производить впечатление, каламбур должен поражать ещё неизвестным сопоставлением слов. 2012. Близким по смыслу понятием является понятие парономазии.