Собранные им пословицы и поговорки не перестают открывать нам новые грани в глубинной мудрости наших предков и поражают тонкой наблюдательностью и остроумием. Именно Владимиру Далю принадлежит честь быть наиболее внимательным и верным исследователем устного народного творчества.