«У поэтов есть такой обычай…» — говорить друг другу правду. Владимир Некляев — большой белорусский поэт, который пишет замечательные русские стихи — и сам, и с помощью друзей-переводчиков. А далее следует прямое обращение поэта к поэту с весьма нетривиальным сравнением: «У тебя такой талант, который не то что букет, а просто букетище разнообразных будущих побед, которым ты, как веником, можешь вымести немало зла с матушки-земли». Слово Евгению Евтушенко: «Это сильная и чистая книга — иногда исповедальная, иногда притчево-фольклорная, но всегда полная желанием добра людям». Данное издание – сборник избранных стихотворений Владимира Некляева на русском языке. Таким талантом стоит гордиться и поэту, и гражданину. Из серии: Поэтическая библиотека (Время)
2010. Переводы с белорусского выполнены как самим автором, так и его друзьями.