The Chrysalids, в США неоднократно издавался под названием Re-Birth, на русском наиболее известен по переводу в первых 2 изданиях — «Отклонение от нормы», а также как «Куколки») — научно-фантастический роман Джона Уиндема, вышедший в 1955 году. High Quality Content by WIKIPEDIA articles! «Хризалиды» (англ. Сарнова, под названием «Отклонение от нормы». На русском языке был впервые издан в номерах 4-7 журнала «Смена» 1987 года в переводе Ф. Ранняя рукопись изначально была озаглавлена Time for a Change («Время перемен»). Написан в типичной манере автора и по мнению некоторых критиков даже является лучшим романом Уиндема. 2013