Накупить товаров
в интернет-магазине!
в интернет-магазине!
| Главная | Каталог |
» Каталог
» Книги » Детская литература » Детская художественная литература » Сказки » Сборники сказок
Каталог товаров:
 |
Сказки о принцессах, королях и колдунах. Саша Черный185 руб
Их пересказал в середине 20-х годов прошлого века замечательный поэт Саша Черный. "Дорогие друзья! Поздравляем вас! Вы держите в руках впервые изданную в России книжку сказок немецких писателей Фрица Остини (1861-1927), Рихарда Фолькманна (он писал также под именем Леандера, 1830-1889) и Вильгельма Руланда (1869-1929). А теперь они попали к нам благодаря литератору и библиофилу Анатолию Сергеевичу Иванову. Но читать их могли только дети русских эмигрантов, потому что сказки были напечатаны в Германии, в Берлине, где и жил Саша Черный. Именно он разыскал те старые книжки 1923 года! И, возможно, их сегодня не найти ни в одной библиотеке мира. Он всю жизнь собирал все издания любимого своего поэта Саши Черного. Они порой слегка насмешливы, но при этом они романтичны. Как и собственные сказки, пересказы с немецкого, сделанные Сашей Черным, отличаются прекрасным, чистым русским языком, добрыми героями, увлекательным действием и, конечно же, победой света над тьмой, добра над злом. Саша Черный очень любил детей и свою любовь он вложил и в эти сказки и был бы счастлив узнать, что их наконец прочитали дети его родины, по которой он всегда так скучал". И оставляют в душе светлое чувство. Для младшего школьного возраста. Станислав Никоненко, переводчик, заслуженный работник культуры. 2012 |