Накупить товаров
в интернет-магазине!
в интернет-магазине!
| Главная | Каталог |
» Каталог
» Книги » Иностранные языки. Обучение. Чтение » Испанский язык » Художественная литература
Каталог товаров:
 |
El Arte de las Putas. Nicolas Fernandez de Moratin321 руб
Tanto el estilo como el contenido son diferentes: en una poesia rica en metaforas y alusiones Ovidio sugiera las delicias del placer sensual, en tanto que Moratin, en unos endecasilabos monotonos, suministra una informacion precisa sobre las prostitutas del madrid de su tiempo, sin escatimar detalles salaces. Moratin, aunque tomo el poema de Ovidio el asunto, altera el contenido, como indica ya el diferente titulo: Ars amatoria y Arte de las putas. Ovidio mantiene la nota ironica a traves de todos su poema, mientras que el poeta espanol interrumpe constantemente su juego con disquisiciones sobre temas comunes a muchas obras publicadas en los anos 70, y 80 del siglo XVIII. El proposito del poeta latino es el de iniciar al novicio en el culto exquisito y refinado de hacer el amor, mientras que el espanol insiste mas bien en como un joven puede satisfacer sus necesidades sexuales de la manera mas segura y economica. Из серии: A puerta cerrada (Clasicos eroticos) 2007 |