В первом параграфе книги подчеркивается принципиальное отличие партикул от того, что принято называть частицами. Данная монография посвящена ранее не описанному в языкознании полностью пласту языка — партикулам. Демонстрируется роль партикул при формировании индоевропейских парадигм. Автор выявляет причины отталкивания традиционной лингвистики от этого языкового пласта. Поэтому, например, древнерусский ближе к старославянскому (не только по составу, но и по «частицео-бильности»), чем современный русский. Показано также, что на более ранних этапах существования у славянских языков совпадений значительно больше. Широко используются работы классиков языкознания: Ф. Наконец, существенен и тот факт, что в одном языке партикулы сохраняются только во фразеологизмах, а в других — употребляются свободно. Дельбрюка, К. Боппа, Б. Шпехта и др. Бругманна, Ф. 2008. , а также работы самых последних лет.