В новом издании получили отражение наиболее значимые изменения в лексике русского и английского языков, происшедшие за последние годы и коснувшиеся,. Настоящее, четвёртое издание Oxford Russian Dictionary продолжает традиции предыдущих изданий Словаря.